The last week my bf and I left for Moneglia to spend the last days of Summer at the beach. Pretty nice, huh?
With the renovation of the new house still in progress, we opted for few days away to enjoy some deserved relax together. If you know me a bit, you know how much I love Moneglia and if you don’t, go check this guide I wrote some time ago!
//
La settimana scorsa io e il mio ragazzo siamo partiti per Moneglia per passare gli ultimi giorni d’Estate al mare. Mica male, eh?
Dato che la ristrutturazione della casa nuova non era ancora finita, abbiamo deciso di andar via per un po’ per goderci del meritato relax insieme. Se mi conoscete un po’ saprete quanto ami Moneglia e se no, andate a leggere questa guida che ho scritto un po’ di tempo fa!
September is definitely the best time of the year to enjoy Mediterranean sea: the weather is still amazing but the crowd is already back to the city. The beach was quite and not full of tourists, the water was clear and warm, the streets and restaurants were not crowded. Perfection! We enjoyed long walks and delicious food (a looot of focaccia and pesto!) and we came back recharged and (a bit) less stressed for the reno. Now that we’re back I hope the house will be ready asap, I have sooo many projects I’ve been waiting to post until the moving! In these photos I am wearing outfits from Dresslily (you can find at the bottom all the links). Hope you’ll enjoy the images and the colors of this beautiful place!
//
Settembre è senza dubbio il mese migliore per godersi il Mediterraneo: il tempo è splendido e la folla è già rientrata in città. La spiaggia era tranquilla e non piena di turisti, l’acqua era trasparente e tiepida, le strade ed i locali non stracolmi di gente. La perfezione! Ci siamo goduti delle lunghe passeggiate e del cibo delizioso (quintali di focaccia e pesto!) e siamo tornati (un filino) meno stressati per la ristrutturazione. Ora che siamo qui, spero che la casa sarà pronta presto, ci sono tantissimi progetti che ho lasciato in sospeso finché non ci saremo trasferiti! In queste foto indosso degli abiti di Dresslily (in fondo vi metto i link dei singoli capi). Spero vi piaceranno le immagini e i colori di questo luogo meraviglioso!
We woke up early for a walk in the wineyard. // Ci siamo svegliati presto per fare una passeggiata nei vigneti.
My bf took this amazing photo! // Questa foto stupenda l’ha fatta il mio ragazzo!
Already missing this view. // Già mi manca questa vista.
Perfect blue.
Abbadia San Giorgio, a favourite place. // Abbadia San Giorgio, un posto che adoro.
How cute is this? // Quanto è carina?
Vernengo krapfen I love you. // Ti amo, krapfen di Vernengo.
So Italian.
Outfits details: Dresslily black dress, tropical romper, straw bag and necklace.
This post is in collaboration with Dresslily. Opinions are my own.
Questo post è in collaborazione con Dresslily. I prodotti di cui si parla nell’articolo mi sono stati inviati dall’azienda a scopo valutativo, ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente. Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.
