If you’re new to it, bullet journaling has been the favourite way to keep everything organized in the last years.
It became a trend as well, but le me say one thing: writing down things is something that a lot of people have always been doing, no matter how you call it. Honestly, I’ve always had a personalized planner (remember this post?) and I simply can’t stay without. Today we see together why BuJo can be the right choice for each of you 🙂
//
Se non lo conoscete, il bullet journaling è diventato negli ultimi anni il modo favorito di tenere tutto ben organizzato.
Col tempo è diventato anche di moda, ma lasciatemi dire una cosa al riguardo: scriversi le cose è una pratica comune a tanta gente, che lo fa e lo ha sempre fatto, indipendentemente da come lo si chiama. Onestamente, io ho sempre avuto un’agenda personalizzata (ricordate questo post?) e non posso stare senza. Oggi vediamo insieme perché il BuJo può essere la scelta giusta per ognuna di voi 🙂
The only thing to remember about BuJo is that it must fit your life and be totally yours. You can find so many cute journal ideas on Pinterest, but the truth is that you have to create yours following your needs and your commitments and interests. So, I’m not here to say how you should plan your journal, but to give you some suggestions if you’re a beginner and don’t know where to start from (I’ve been there too!). I promise, it is going to be fun!
//
L’unica cosa da ricordare sul BuJo è che deve adattarsi alla vostra vita ed essere totalmente vostro. Potete trovare tante idee carine su Pinterest, ma la verità è che dovete creare il vostro diario seguendo le vostre esigenze e i vostri impegni / interessi. Dunque, sono qui non per dirvi come pianificare il vostro diario, ma per dare dei consigli qualora siate principianti e non sapete da dove cominciare (ci sono passata anche io!). Prometto, sarà divertente!
***
1)
FORGET ABOUT OTHERS // DIMENTICATEVI GLI ALTRI
As I said previously, bullet journal is something totally yours, so it doesn’t have to be “perfect” or similar to others you see all around the web. This doesn’t mean you can’t take inspiration from them, but remember to adapt it to your lifestyle. For example, there is a symbols guide for BuJo (Google it), but I decided not to use it, cause it’s simply…not mine. To be short: you don’t have to do something just because people do it (or because it looks cute!). // Come ho detto in precedenza, il bullet journal è davvero vostro, quindi non deve essere “perfetto” o simile agli altri che vedete in giro per il web. Questo non significa che non possiate prendere ispirazione, ma ricordate di adattarlo al vostro stile di vita. Ad esempio, esiste una guida di simboli per il BuJo (cercate su Google), ma io ho deciso di non usarla, semplicemente perché…non è mia. Per essere breve: non dovete fare qualcosa solo perché la fanno gli altri (o perché è carina!).
2)
WHICH JOURNAL TO CHOOSE // QUALE DIARIO SCEGLIERE
There is not a rule about the journal to choose, many opt for pointed pages, others for a mix between a planner and a journal (with calendar and sections already created and with white pages). I personally suggest you any journal with these features: A5 format (not too big, not too small), pointed/squared/lined paper, bookmark ribbon, elastic band to close it. // Non c’è una regola riguardo a quale diario scegliere, molti optano per le pagine puntinate, altri per un mix tra agenda e diario (con calendario e sezioni già pronte e pagine bianche). Io personalmente consiglio un qualunque diario abbia queste caratteristiche: formato A5 (né troppo grande né troppo piccolo), pagine a quadretti/puntini/righe, segnalibro e chiusura con elastico.
3)
INDEX + NUMBERED PAGES // INDICE + PAGINE NUMERATE
In BuJo index is essential, cause your journal doesn’t follow a “normal” planner scheme: in fact, you’ll also have lists and anything you like in it and it is important that you can always find what you need. So, you should leave about 2 pages at the beginning to create the index. Oh, and add numbers to your pages! It takes some time but it is definitely worth it! // In BuJo l’indice è essenziale, dato che il vostro diario non segue lo schema “normale” di un’agenda: infatti avrete anche liste e tutto ciò che vi piace ed è importante che possiate sempre trovare ciò che vi serve. Dunque, lasciate circa 2 pagine all’inizio per creare l’indice. Oh, e ricordatevi di numerare le pagine! Porta via un po’ di tempo, ma ne vale la pena!
4)
SECTIONS AND LISTS // SEZIONI E LISTE
BuJo is not a normal planner and at this point you’ve probably got it, now see why. In a bought planner you have everything organized weekly or daily, but have no space for personal thoughts, drawings, recipes etc. Or better, no dedicated space. In a bullet journal you create the space and you decide if there will be a section for Netflix series or a books-to-read list. This is the best thing about it: there is no limit to creativity! You can leave pages for sections (for goals, thought, etc.) or lists anytime you want, just remember to sign them in your index! // BuJo non è una normale agenda e a questo punto vi sarà chiaro, ora vediamo il perché. Quando acquistate un’agenda avete tutto organizzato per settimane o giorni, ma non avete spazio per pensieri, disegni, ricette, e così via. O meglio, non uno spazio dedicato. Nel bullet journal siete voi a creare lo spazio quindi voi a decidere se ci sarà una sezione per le serie tv Netflix o una list di libri da leggere. Questa è la cosa migliore: non c’è limite alla creatività! Potete lasciare pagine per sezioni (obiettivi, pensieri, ecc.) o liste ogni volta che volete, semplicemente ricordate di segnarle sull’indice!
5)
CALENDAR, FUTURE LOG, MONTHLY LOG, WEEKLY LOG, DAILY LOG
You’ve probably heard about them, but you have no idea about what they mean (except for calendar, of course haha). Well, they are the way you create the actual “planner” in your journal. This means that yes, you have to create also the calendar! Defining your BuJo takes time and patience but this the fun about it! But again, you don’t have to follow a scheme, you define your planner depending on your needs. For example, I am a “visual” person, so I made a whole calendar with colors (one for each important topic), then I created the “future log” that’s the year in short, where I signed the same colors with a short description. In the “monthly log” I opted for the vertical layout (instead of the grid) in one page and goals/to-do/memos in the other. Then I opted for a “weekly log”, cause I just sign my commitmens and I don’t need too much space for each day, but, for example, if you want to check diet/workout/study/etc. progress, “daily log” could be better for you. It’s your choice! Last but not least: I prefer to set each month few days before it starts, someone sets week by week etc. Find what works for you! // Probabilmente ne avete sentito parlare, ma non avete idea di cosa significhino (eccezione fatta per calendario ahah). Bene, sono il modo in cui create la vera “agenda” nel vostro diario. Questo significa che sì, vi dovrete pure fare il calendario da sole! Definire il vostro BuJo richiede tempo e pazienza ma è esattamente ciò che lo rende divertente! Sta a voi, però, non seguire uno schema, ma realizzarlo seguendo le vostre esigenze. Ad esempio, io sono una persona molto “visiva”, quindi ho fatto un calendario intero con tanti colori quanti sono i punti importanti per me, poi ho creato il “future log” che altro non è che l’anno in breve, dove ho riportato gli stessi colori, aggiungendo una breve descrizione. Nel “monthly log” ho optato per un layout verticale (piuttosto che a griglia) in una pagina e nell’altra ho messo obiettivi, cose da fare e memo. Poi ho optato per il “weekly log” ovvero una visione settimanale, perché io mi segno giusto gli impegni e non ho bisogno di molto spazio per ogni singolo giorno. Però, ad esempio, se voi volete monitorare il progresso di dieta/workout/studio/ecc. il “daily log” (visione giornaliera) può essere meglio. Sta a voi decidere! Ultima cosa, ma non meno importante: io preferisco preparare ogni mese qualche giorno prima che inizi, qualcuno settimana per settimana e così via. Trovate ciò che funziona per voi!
Well, I hope this looong post can help! Bullet journaling is for you if you love writing down everything and if usual planners make you feel limited. Good luck with your new journal!
//
Bene, spero che questo luuungo post possa essere d’aiuto! Il bullet journaling fa per voi se adorate scrivervi tutto e se le agende normali vi fanno sentire limitate. Buona fortuna col vostro nuovo diario!
