Hello September! Every year this time I have the same mix of feelings: a bit (a bit…ahem…a lot) sad for the end of the holidays and excited for what’s coming next.
Yes, September is with no doubt a favourite month to me and I prefer planning new projects and set new goals during this time of the year rather than the 31st of December. This is why I created a little printable to do list for me and for you, to help us re-starting at our best!
//
Ciao Settembre! Ogni anno, in questo momento, provo le stesse cose: un po’ (un po’…ehm…un sacco) di tristezza per la fine delle vacanze ed impazienza per ciò che accadrà.
Già, perché per me Settembre è senza dubbio un mese stupendo ed io preferisco darmi nuovi obiettivi e fissare nuovi progetti adesso, piuttosto che il 31 Dicembre. Ecco perché ho creato una piccola lista di cose da fare per me e per voi, per aiutarci a riprendere alla grande!
September…odi et amo. It’s not easy moving from the sea to your office (or school, house, etc.) but we have to do it. To make it seem less hard, I made for you this little list, where you can write down all your commitmentsand goals about work, free time and wellness of September (or for the whole “transition” period). That meeting won’t be forgotten, thatnew yoga class will be booked, that friend you haven’t seen in a while will beyour guest at your place and that 10.000 steps goal will be finally set.Cause writing down things definitely helps! And, if you feel particularly creative, you can keep this list with you making a DIY journal or leaving it on your desk with this peg-planner!
//
Settembre…odi et amo. Non è facile passare dalla spiaggia all’ufficio (o scuola, casa, ecc.) ma dobbiamo farlo. Per renderlo meno difficile, ho realizzatouna mini lista dove potete annotare tutti gli impegni ed obiettivi, per quanto riguardalavoro, tempo libero e benessere del mese di Settembre (ed in generale per il periodo di rientro). Quel meeting non verrà dimenticato, quelcorso di yoga sarà prenotato, quell’amica che non vedete da tanto sarà vostra ospitee quel goal di 10.000 passi giornalieri sarà finalmente fissato. Perché annotarsi tutto aiuta davvero! E, se vi sentite particolarmente creative, potete portare con voi questa lista creando un quaderno fai da te o lasciandola sulla scrivania con un portamemo rustico!
Here the list! You can save the images on your device directly from here and print them in the dimension you prefer (they are 700×939 pixels, I opted for one A4 leaf = 2 pages). Have fun!
//
Ecco la lista! Potete salvare le immagini sul vostro dispositivo direttamente da qui estamparle nella dimensione che preferite (sono 700×939 pixel, io ho optato per un foglio A4 = 2 pagine). Buon divertimento!
Happy Friday and happy weekend! // Buon Venerdì e buon weekend!
