If you follow me on Pinterest, you see that I have a “little” obsession with bohemian things and also my jewels have that gypsy touch I love sooo much.
I saw everywhere on web those cute macrame wall decorations and, even if I knew NOTHING about macrame, I decided to do my own hanging thing, trying to give it a personal style.
//
Se mi seguite su Pinterest potete notare la mia “piccola” ossessione per le cose bohémien ed anche i miei bijoux hanno quel tocco gypsy che amo tanto.
Ho visto un po’ ovunque nel web quelle bellissime decorazioni macramè e, anche se non sapevo nulla riguardo il macramè, ho deciso di farne una tutta mia, cercando di darle uno stile personale.
So, nothing better than Easter holidays to spend a morning doing this beautiful Spring – Summer boho object. It took me about one hour (I told you, I was a beginner), but I found it so easy and really relaxing to do. I will try to show you how to make yours, trust me when I say that it is waaay easier than it seems!
//
Così, niente di meglio che le vacanze di Pasqua, per prendermi una mattina per realizzare questo oggetto boho molto primaverile/estivo. Ci ho messo circa un’ora (ve l’ho detto, ero principiante), ma è stato semplice e persino rilassante. Cercherò di mostrarvi come realizzare il vostro, credetemi quando vi dico che è mooolto più facile di quanto non sembri!
***
You need // Vi occorre:
- A branch. // Un ramo.
- Cotton thread. // Filo di cotone.
- Scissors. // Forbici.
- Beads. // Perline.
How to // Come procedere:
1)
Cut 12 strings of about 1 meter (39 in) of cotton thread and fold them in half. I tell you that I started with 10 strings, but I understood later that the twist wasn’t symmetrical (to have the pyramid shape you have to use an even number of strings which, didived by 2, gives an even number too). I had almost finished, so I didn’t do everything again, just undid some knots and added the 11th and12th strings (you will understand later). // Tagliate dodici strisce di filo di circa 1 metro ciascuna e piegatele a metà. Vi dico subito che io sono partita con 10, ma mi sono resa conto dopo che l’intreccio non era simmetrico (per avere la forma a piramide dovete usare un numero pari di strisce che, diviso per 2, dia ancora un numero pari). Io avevo quasi finito, così non ho rifatto tutto dall’inizio, ma ho disfatto qualche nodo ed aggiunto l’undicesima e dodicesima stringa (capirete bene più avanti).
2)
Knot each string to the branch as you see below (to make it easy: as you knotted pendants to your phones). // Annodate ogni singola striscia nel modo che vedete sotto (per farla semplice: nello stesso modo in cui annodavate i ciondoli ai telefonini).
3)
You will obtain this… (I added the unlucky 2 strings with paint haha!) // Otterrete questo… (Io ho aggiunto le due sfortunate strisce con paint ahah!)
4)
Start from the left (first and second strings) and divide the four sub-strings. We will call them 1A, 1B, 2A and 2B. // Partite da sinistra (prima e seconda stringa) e dividete le 4 sotto-stringhe. Le chiameremo 1A, 1B, 2A e 2B.
5)
Now the knot: if you understand this, you have done the 90% of the work. Take 1A and make it pass ON 2A and 1B but UNDER 2B. // Ora il nodo: se capite questo avete fatto il 90% del lavoro. Prendete 1A e fatela passare SOPRA 2A e 1B, ma SOTTO 2B.
6)
Now take 2B and make it pass UNDER 1B and 2A but ON 1A. // Ora prendete 2B e fatela passare SOTTO 1B e 2A, ma SOPRA 1A.
7)
Pull delicately all the sub-strings to make the knot, you will obtain this… // Tirate delicatamente tutte le sotto-stringhe per fare il nodo, otterrete questo…
8)
Do it again, always following the scheme above. // Ripetete tutto, sempre seguendo lo schema precedente.
9)
Here the finished knot… // Ecco il nodo finito…
10)
Repeat from 6 to 9 points with couples of strings: 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, 9 and 10, 11 and 12. It will be 3A, 3B, 4A, 4B etc… You will obtain 6 groups of sub-strings. // Ripetete dal punto 6 al 9 con le coppie di stringhe: 3 e 4, 5 e 6, 7 e 8, 9 e 10, 11 e 12. Sarà 3A, 3B, 4A, 4B ecc… Otterrete 6 gruppi di sotto-stringhe.
11)
Now take the 3rd and 4th substrings of group1 and the 1st and 2nd of group2 and start doing the knots in the same way. // Ora prendete la terza e quarta sotto-stringa del gruppo 1 e la prima e seconda del gruppo 2 e ricominciate con i nodi, sempre allo stesso modo.
12)
Again with 3d and 4th or group2 and 1st and 2nd of group3 and so on. // Di nuovo, con terza e quarta del gruppo2 e prima e seconda del gruppo3 e così via.
13)
Repeat always starting from 3rd and 4th of group1 and 1st and 2nd of group2 and so on, until you will obtain the pyramid shape. // Ripetete sempre partendo dalla terza e quarta del gruppo1 e prima e seconda del gruppo2 e via così, finché non otterrete la forma a piramide.
14)
You have almost done! Now add the beads and fix them with simple knots. // Ci siete quasi! Ora aggiungete le perline e fissatele con semplici nodi.
15)
Cut the extremities of the strings to obtain symmetrical lengths. I made knots at the ends. // Tagliate le estremità delle stringhe per ottenere lunghezze simmetriche. Io ho fatto anche dei nodini alla fine.
16)
Add a piece of thread to hang your decoration. // Aggiungete un pezzo di filo per appendere la decorazione.
17)
Voilà!
It has been a bit long, but isn’t it sooo beautiful? I simply love it! // Lo so che è stato un po’ lungo da fare, ma non è bellissimo? Io lo adoro!
Did you like the post? Pin it on Pinterest!
