If beauty has no age we can’t say the same about skincare 😀
Every age has its best skincare routine and this includes phases and products. If you’re turning 30 (or already did) I think you’ll find this post useful!
//
Se la bellezza non ha età non si può dire lo stesso della skincare 😀
Già, perché ogni età ha la sua beauty routine che comprende fasi e prodotti ad hoc, ovviamente. Se state per compiere trent’anni (o l’avete già fatto) credo che troverete questo post interessante!
Two months ago I’ve shared with you my experience with Korean 10 step skincare and tips about it, today I’m here to talk about three products you need to add to your routine when you step into your 30s. This doesn’t mean that you can’t use them even before, but they’re definitely a must when the 20s are over 😉 curious to discover more?
//
Due mesi fa vi ho raccontato della mia esperienza con la skincare Koreana a 10 fasi e ho condiviso alcuni consigli al riguardo, oggi vi mostro tre prodotti che dovreste aggiungere alla vostra routine una volta entrate nei meravigliosi 30. Ciò non vuol dire che prima non vadano bene, ma ecco, lasciati alle spalle i 20 diventano un must 😉 curiose di saperne di più?
***
FACE ROLLER // ROLLER PER IL VISO
I’m sure you’ve heard about it since it’s a thing now! But does it work? Is it helpful? In my opinion, yes. A facial roller is an amazing beauty tool to add to your skincare routine to minimize age signs and puffiness and to cuddle your skin once a day. From jade to steel, you just need to choose one and massage your skin after applying the moisturizer. The best way to use it is following the wrinkles lines on face and neck making a little pressure, it will help circulation and relieve stress. I’ve added it to my night skincare and I am totally satisfied about it! // Sono sicura che ne avrete sentito parlare dal momento che vanno molto di moda! Ma i roller per il viso funzionano? Servono a qualcosa? Per quanto mi riguarda, sì. Sono uno strumento di bellezza davvero interessante da aggiungere alla vostra routine, per minimizzare i segni del tempo e i gonfiori e per coccolare la pelle una volta al giorno. Da quelli in giada a quelli in acciaio, dovete semplicemente sceglierne uno e massaggiare la vostra pelle dopo aver applicato la crema viso. Il modo migliore per usare il roller è seguire le linee (rughe) di viso e collo con una leggera pressione, ciò migliorerà la circolazione e allevierà stress e tensioni. Io uso il mio la sera e ne sono davvero soddisfatta!
YOUTH PRODUCTS // PRODOTTI DI GIOVINEZZA
I’ve started using products to prevent wrinkles and maintain a young skin even before turning 30, but this is definitely the time to choose the best ones that can help skin to feel smooth and elastic. This is why I am using the new line from Institut Esthederm, Excellage. The smart polysaccharide contained in it restores the cellular communication at its epidermal level and helps to structure the skin and to stimulate collagen synthesis. Centella asiatica and camelia are two of the great components of this line to increase skin density, nourishment and brightness. Excellage is composed of three products: the serum (brightness), the eye cream (density) and the moisturizer (nourishment) all perfect both for day and night skincare routine, even for sensitive skin types. Institut Esthederm studied the results on 22 women after 56 days of use and they are amazing: the skin looks healthier, brighter and toned. Excellage is definitely the luxury and effective line your skin was waiting for! // Ho iniziato ad usare i prodotti che contrastano i segni del tempo anche prima di compiere 30 anni, ma adesso è il momento per scegliere i migliori che rendano la pelle liscia ed elastica. Ecco perché sto usando la nuova linea di Institut Esthederm, Excellage. Lo smart polisaccaride contenuto in essa ripristina la comunicazione cellulare a livello epidermico, struttura la pelle e stimola la sintesi di collagene. La centella asiatica e la camelia japonica sono due degli ottimi ingredienti racchiusi in questa linea che promette di aumentare la densità, la luminosità e il nutrimento della pelle. Excellage è composta da tre prodotti: il siero (per la luminosità), la crema occhi (per la densità) e la crema viso (per il nutrimento), tutti validi sia per la routine giornaliera che serale, anche per pelli sensibili. Gli studi compiuti da Institut Esthederm su 22 donne mostrano i risultati dopo 56 giorni di utilizzo: la pelle appare più sana, compatta e luminosa. Excellage è quindi la linea luxury e davvero efficace che la vostra pelle aspettava!
BEAUTY SUPPLEMENTS // INTEGRATORI DI BELLEZZA
I’ve already talked about the importance of supplents here, but which ones to choose depends also on the age. At 30 we need to increase antioxidant level to help immune system and organs (skin is the largest one!) fight the oxidative stress. This is why your 30s skincare should include A (retinol), C, E vitamins, jaluronic acid, omega-3 and polyphenols supplements, to take depending on your feed and lifestyle. Indeed, if you already get them directly from food (especially fruits and vegetables) you won’t need supplements. Remember not to get over the recommended daily dose since they can have collateral effects. // Ho già parlato dell’importanza degli integratori qui, ma quali scegliere dipende anche dall’età. A 30 anni abbiamo bisogno di aumentare il livello di antiossidanti presenti nel corpo, per aiutare il sistema immunitario e gli organi (di cui la pelle è il più esteso!) a combattere lo stress ossidativo. Ecco perché la beauty routine dovrebbe includere integratori di vitamine A (retinolo), C, E, di acido ialuronico, di omega-3 e polifenoli, in base all’alimentazione e lo stile di vita. Infatti, se già assumete questi elementi col cibo (frutta e verdura specialmente), non avrete bisogno di integrarli. Altrimenti dovrete stare attente a non superare le dei giornaliere consigliate, per evitare effetti collaterali.
Well, I hope you found the post interesting! Let me know with a comment below! // Bene, spero abbiate trovato questo post interessante! fatemelo sapere con un commento qui sotto!
Did you like this post? Pin it on Pinterest! // Piaciuto il post? Condividetelo su Pinterest!
This post is in collaboration with Institut Esthederm.
Questo post è in collaborazione con Institut Esthederm. I prodotti di cui si parla nell’articolo mi sono stati inviati dall’azienda a scopo valutativo, ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente.
Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.
