If you’re dreaming about a home with a garden (or already have one) this post is for you!
When we decided to buy a new house we only knew that it had to have a garden. Even a little one, but a green space was everything we was craving after years in our old apartment.
//
Se sognate una casa con giardino (o già ne avete una) questo post è per voi!
Quando abbiamo deciso di cambiare casa sapevamo solo una cosa: volevamo un giardino, non importa se grande o piccolo, dopo anni in appartamento avevamo bisogno di un po’ di verde tutto per noi.
Gardens can add a relaxing and quite space where you can chill and have quality time. From a safe place where your children can play, to a garden where you can escape from the rest of the home and be alone, there are many solutions to make it perfect for you. The question is: should you create a garden that is practical or purely designed for leisure purposes? The great thing about a garden is that it can act like a blank canvas and allow you to do anything you want with it. You can build almost any kind of structure you want, even an extension of the home itself with a brand new room. Let’s see together some ideas to get the garden you’ve always dreamt of!
//
I giardini possono aggiungere alla casa uno spazio tranquillo dove rilassarsi e spendere tempo di qualità. Da una zona sicura per far giocare i vostri bambini, ad un rifugio lontano dal mondo tutto per voi, ci sono tantissime soluzioni che possono renderlo davvero vostro. La domanda è: puntare sulla funzionalità o sull’estetica? La cosa bella è che un giardino è come una tela bianca, vi permette di farci quello che volete. Potete costruire strutture o creare vere e proprie estensioni della casa, vediamo insieme qualche idea per avere il giardino che avete sempre sognato!
***
Define the style // Definite lo stile
First thing first: define a style you want for your garden. It can reflect your home style (here we saw how to choose it) or be totally different. It will depend on the acitivites you want to do there and this means, for example, that it will be useless (and money wasting!) a perfectly curated garden if you have dogs or you’ll have to make it safe if you have children. Read the following points to know more! // Punto uno: definire lo stile che volete per il vostro giardino. Esso può riflettere quello della casa (qui abbiamo visto come sceglierne uno) o essere totalmente diverso. Dipenderà dall’uso che ne farete perché, ad esempio, se avete cani sarà inutile (e dispendioso) avere aiuole curatissime o, se ci sono bambini, il giardino dovrà essere sicuro. Leggete i punti successivi per saperne di più!
A place to eat and chill // Un luogo per mangiare e rilassarsi
Gardens provide a space where you can come and lounge. Many homes don’t actually have a lounge room so creating a garden space where this becomes possible is very attractive and life changing! A patio will achieve this as you can customize it to be different, unique and completely how you want it. The flooring can be hardwood if you want, but the most common is tiling. Stone tiles that are a mixture of stone and clay are the most popular, but you can also have rough cut stones that are randomly placed together and fixed with concrete. Having a fire pit or barbecue in the center of the patio is awesome for parties and just generally relaxing and eating outdoors during the summer and even autumn nights. A garden that you’ll live a lot! // I giardini offrono uno spazio per rilassarsi e staccare da tutto. Molte case moderne non hanno una vera e propria stanza per il relax (che non sia il salotto), quindi poterla ricreare in giardino può davvero cambiarvi la vita! Un patio vi permetterà di averla, personalizzandola come volete. La pavimentazione può essere in legno, ma è più comune la piastrella. Le piastrelle di solito sono un misto pietra e argilla, ma potete anche optare per pietre tagliate a vivo e posate con il cemento. Un barbecue, poi, è ciò che renderà il vostro patio perfetto per feste con famiglia e amici, dalla primavera all’autunno. Insomma, un tipo di giardino che vivrete tantissimo!
What about dogs (and pets)? // E se si hanno cani (o altri animali)?
Chances are that you have dog(s) and/or other pets so what about the garden in this case? If you want a perfectly curated flowerbed and grass (that your pet could destroy in one minute or less) it is better to build a fence and generally divide spaces where your furry friend can run without making a mess. You can find different kinds of fences and they are generally easy to install, so you can do that by yourself. Dividing spaces is the best option to let both you and your pet enjoy the garden! // C’è la possibilità che abbiate un cane (o più) e/o altri animali, quindi come fare in questo caso? Se volete aiuole fiorite e prato perfetti (che il vostro animale distruggerebbe in tempo record) la cosa migliore è costruire una recinzione ed in generale dividere gli spazi dove il vostro amico peloso possa correre libero senza fare disastri. Potete trovare diversi tipi di recinzioni e divisori, tutti solitamente facili da installare, così che possiate farlo voi stesse. Dividere gli spazi è, senza dubbio, il modo migliore per far sì che sia voi che i vostri animali possano godersi il giardino al massimo!
Play space // Uno spazio per il gioco
If you have children it could be great to create a space where they can play openair. Choose a part of the garden that you can see from the inside of the house, then opt for outdoor soft flooring or fake grass, so you don’t have to worry too much about if they trip and (if the space is enough) you can add toys that will make them spend happy moments. // Se avete bambini sarebbe bello creare uno spazio dove possano giocare all’aperto. Scegliete una parte di giardino che si possa vedere dall’interno della casa, poi optate per pavimentazioni morbide da esterno o erba finta, così che non dobbiate preoccuparvi troppo se inciampano e (se lo spazio lo permette) potete aggiungere dei giochi che renderanno i momenti in giardino ancora più divertenti.
More than just a parking space
A garage is a very versatile practical space. Of course just like it suggests, it’s where you can park your car when you’re at home, it keeps the car safe from thieves and adverse weather, but it is also perfect to store tools or to create a hobby space. If your home doesn’t have one (something not so unusual), you can create it in your garden. Choose from a wide range of residential garages and see what kind of size and style fits your needs: double garages are great if you have the space and for a large family, singles garages can be joined to the home or built separately from the home. // Un garage è uno spazio versatile ed utilissimo. Ovviamente innanzitutto serve per tenere la macchina al sicuro, ma è anche il luogo perfetto per organizzare attrezzi o per un angolo hobby. Se la vostra casa non ne ha uno (cosa non così inusuale) potete realizzarlo in giardino (previo adeguamento delle carte o risulterebbe abusivo). Ce ne sono tanti prefabbricati, da quello doppio al singolo, alla sola tettoia.
Accessories & maintenance // Accessori & manutenzione
The choice of garden accessories is endless, so opt for those with better reviews (I always read reviews before buying) that can last longer and that are sturdy (they will stay openair!). Rattan and plastic furnitures are so good and washable, a gazebo or parasol will let you enjoy Summer days and don’t forget about splinker and insecticide systems (there are 100% organic now, safe both for humans and pets). To maintain your garden you’ll have to cut the grass once a week during warm seasons, indicatively from April to October, but it is part of the game and you knew it! // La scelta di accessori da giardino è praticamente infinita, quindi scegliete quelli con recensioni e feedback migliori (io leggo sempre le recensioni prima di acquistare) e quelli che possano durare più a lungo e quindi più robusti (devono stare all’aperto!). Rattan e plastica sono perfetti per gli arredi da esterno, lavabili e pratici, un gazebo o un ombrellone vi faranno godere le giornate d’Estate e non dimenticate irrigatori e sistemi insetticidi (ormai ce ne sono anche 100% naturali, sicuri per l’uomo e i vostri amici pelosi). Per mantenere il prato dovrete tagliarlo una volta a settimana nelle stagioni calde, indicativamente da Aprile a Ottobre ma, ehi, questo fa parte del gioco e voi ne eravate consapevoli!
Well, I hope you found this post useful! Happy weekend guys! // Bene, spero abbiate trovato questo post utile, buon weekend a tutti!
Did you like this post? Pin it on Pinterest! // Piaciuto il post? Condividetelo su Pinterest!
