Hello 2019! Happy new year ladiesss!
I’m still pinching myself like “where did the holidays go” but it’s all true folks, the new year is here! Can you believe it?
//
Ciao 2019! Buon anno nuovo, ragazze!
Io mi sto ancora pizzicando per capire dove sono finite le feste, ma è tutto vero gente, l’anno nuovo è qui! Ci potete credere?
I hope you all spent beautiful holidays with the people you love, I can recap mine with three words: food, sleep and chill. Yes, that was actually what I did during the past days! But now it’s January and it’s time to go back to the routine, but with the right feeling!
//
Spero che tutte voi abbiate passato delle bellissime feste con le persone che amate, le mie posso riassumerle con tre parole: cibo, sonno e relax. Già, sono praticamente le uniche cose alle quali mi sono dedicata negli ultimi giorni! Ora, però, è Gennaio, tempo di tornare alla routine, ma con il giusto spirito!
***
NEW RESOLUTIONS? // NUOVI PROPOSITI?
Before writing down new resolutions (if you’re the type of person who does it – I am) ask yourself if you’ve reached all the 2018 goals. If the answer is not, this is the right moment to focus on what didn’t work and how to conquer it during this new year. Then you can set new goals! // Prima di scrivere nuovi buoni propositi (se siete quel tipo di persona che lo fa – ed io lo sono) chiedetevi se avete raggiunto tutti gli obiettivi del 2018. Se la risposta è no, ecco questo è il momento giusto per concentrarsi su cosa non ha funzionato e su come realizzarlo quest’anno. Poi potete aggiungere nuovi obiettivi!
TALKING ABOUT GOALS… // PARLANDO DI OBIETTIVI…
…which goals to set? Imho it is totally useless to set goals that are not easy to reach (like “I want a perfect shape in 2 months” if you’ve never worked out in one year or “I want to leave my job to work full time with the blog” if you’re still doing few collabs), it is better to be honest and set little goals, maybe every two months or so, that are easy to reach. This will motivate you a lot, because every time you will reach one of them you’ll feel happy and proud and you’ll be ready to raise the bar for the next one! // …quali scegliere? Secondo la mia modesta opinione, è inutile fissare obiettivi difficili da raggiungere (tipo “voglio una forma fisica perfetta in 2 mesi” se non vi siete mai allenate lo scorso anno o “voglio lasciare il mio lavoro per dedicarmi al blog” se le collaborazioni sono ancora poche), è meglio essere oneste e fissare piccoli obiettivi, magari ogni due mesi o giù di lì, facili da raggiungere. Questo vi motiverà tantissimo, perché ogni volta che ne realizzerete uno, sarete felici e fiere e vi sentirete pronte di alzare l’asticella per quello dopo!
FIND A WORD TO GUIDE YOU // TROVATE UNA PAROLA GUIDA
Positivity, change, love…choosing a guide word (or a quote) can help you to stay focused on what actually matters during the whole year. Motivation is the key! // Posotività, cambiamento, amore…scegliere una parola guida (o frase) può aiutarvi a stare concentrate su ciò che importa davvero per tutto l’anno. La motivazione è la chiave di tutto!
GET ORGANIZED! // ORGANIZZATEVI!
I couldn’t imagine going through a new year without my bujo or an planner to write down everything important! If you’re still new to this organized life, well, that’s definitely time to start! It is actually game changing and you’ll be able not only to plan (and not forget again) but also to check your progress and improvements! I’m posting an article about this topic soon, so stay tuned! // Non potrei immaginare di passare un anno senza il mio bujo o un’agenda su cui segnarmi le cose importanti! Se siete ancora nuove a questa vita organizzata, ecco, è il momento per iniziare! Cambia davvero tutto, perché non solo potrete pianificare (e smettere di dimenticare), ma anche controllare obiettivi e miglioramenti! Scriverò presto un post sull’argomento, quindi tenetevi pronte!
BYE, COMFORT ZONE // ADDIO, COMFORT ZONE
Success is on the other side of fear, so if not now, when? If you want something, just go get it! It’s okay thinking about the pros and cons, but if we never change…we will never get a change. Like for the goals, you don’t have to do everything at once, start from what you want the most and…good luck! // Il successo è dall’altra parte della paura, quindi se non ora, quando? Se volete qualcosa, andatevela a prendere! Va bene valutare pro e contro, ma se non cambiamo mai…non cambierà mai niente. Come per gli obiettivi, non dovete fare tutto in una volta. Cominciate da ciò che desiderate di più e…buona fortuna!
I hope you liked this post and happy new year again! I hope you’ll stay with me even during this 2019, I can’t wait to share with you all the new exciting things this year will bring! // Spero abbiate apprezzato il post e buon anno ancora! Spero che resterete con me anche durante il 2019, non vedo l’ora di condividere con voi tutte le novità che quest’anno porterà!
