Can’t believe Summer is almost over. Where the heck did it go?!
If a tear is marking your cheek, you’re not alone! Even if I see September as the actual new start (read this post to know more and for a little gift for you!), I must admit that I always get that bitter-sweet feeling when it comes to say goodbye to the sunny season. And you?
//
Non posso credere che l’Estate è quasi finita. Dove diamine è andata?!
Se una lacrima sta rigando la vostra guancia, beh, non siete sole! Anche se vedo Settembre come il vero capodanno (leggete questo post per saperne di più e per avere un piccolo regalo!), devo ammettere che salutare la stagione del sole lascia sempre un retrogusto agrodolce. Non è vero?
Maybe it’s because I want to bring with me some sea memories, maybe because this year Fall is coming too early (is it just me?!), maybe because shell jewels are still so hot or maybe for the three reasons together…the fact is that I made a shell necklace and you’re gonna love the easiness of this DIY!
//
Forse perché volevo portare con me un po’ di mare, forse perché quest’anno l’Autunno sta arrivando troppo presto (o pare solo a me?!), forse perché i gioielli con conchiglie vanno un sacco o forse per le tre ragioni insieme…fatto sta che ho realizzato questa collana con conchiglia e voi adorerete quanto facile da fare essa sia!
***
You need // Vi occorre:
- golden chain // catenina dorata
- a little nacre (or other) shell // una piccola madreperla (o altra conchiglia)
- 3 rings + 1 hook // 3 anellini + 1 moschettone
- pliers // pinze
How to // Come procedere:
1)
First add 2 rings to the chain extremities and insert the hook in one of them to have the closure. // Innanzitutto aggiungete i 2 anellini alle estremità della catena ed inserite il moschettone in uno dei due, per avere la chiusura.
2)
Nacre shells as the one I got already have little holes, if yours has not, make one with a nail or a drill (be careful!). Use the pliers to insert the last ring into the shell hole then fix the pendant to the chain (I also added a bigger ring cause I liked it, but it is opnional). Voilà! // Le conchiglie in madreperla come la mia hanno già dei buchini, ma se la vostra non ne ha, fatene uno con un chiodino o un trapano (fate attenzione!). Usate le pinze per inserire l’ultimo anellino nel buco della conchiglia e quindi attaccate il ciondolo alla catenina (io ho anche aggiunto un anello più grande perché mi piaceva, ma è opzionale). Voilà!
Your shell is now a delicate necklace! I love the fact that it’s chic so it’s super wearable also in the city (and at any time), amirite? 😀 // La vostra conchiglia è adesso una bellissima collana! Adoro il fatto che è chic e quindi indossabile anche in città (ed in qualsiasi momento), che ne dite? 😀
Aaand if you’re still looking for cool jewelry pieces, check out Dresshead and their women jewelry! Cause it is never too much, talking about accessories, right? 😀 // E, se siete ancora alla ricerca di gioielli alla moda, andate a dare un’occhiata a Dresshead e ai loro gioielli da donna! Perché gli accessori non sono mai abbastanza, vero? 😀
Did you like the post? Pin it on Pinterest! // Piaciuto il post? Condividetelo su Pinterest!
This post is in collaboration with Dresshead.
Questo post è in collaborazione con Dresshead, ma non sono stata pagata o ricompensata in alcun modo per parlare bene dei prodotti. L’articolo rispecchia in modo trasparente la mia opinione.
