In a busy life it’s difficult finding time for all those little things that can make us feel good.
Having time all for ourselves and forgetting about duties for a while is not only important, but essential. To me, reading is exactly this: essential. It not only helps us to open our mind, but creates a dream world where we can be so many different things.
//
In una vita frenetica è difficile trovare il tempo per quelle piccole cose che ci fanno stare bene.
Del tempo tutto per noi, dimenticandoci dei nostri doveri per un po’, non è solo importante, ma essenziale. Per me, la lettura è esattamente questo: essenziale. Non solo ci aiuta ad aprire la mente, ma crea anche un mondo dove possiamo essere ciò che vogliamo.
To have a beautiful and relaxing reading experience we don’t just need a book. It could seem weird, but we must be in the right mood for it. So, read my personal tips for the best reading time!
//
Per una lettura piacevole e rilassante non ci serve soltanto un libro. Può sembrare assurdo, ma dobbiamo anche avere il giusto stato d’animo. Dunque, scoprite i miei personali consigli per una migliore lettura!
***
1)
CREATE A READING ROUTINE // CREATE UNA ROUTINE PER LA LETTURA
Be honest, how many books did you read in the last year? If your answer is “not as many as I would” the problem could be that you (think that you) din’t have time for it. Free time lacks, yes, but checking our Instagram instead of reading a book doesn’t help. Find a moment of your day (even just 30 minutes) that you can spend for yourself and your book only and try to repeat it everyday. The perfect reading time? Before going to sleep. It’s waaay better than looking at screens and it will help you to have the best sleeping time ever. // Siate oneste, quanti libri avete letto nell’ultimo anno? Se la risposta è “non quanti avrei voluto” il problema potrebbe essere (che pensate di) non aver avuto tempo. Il tempo libero è scarso, sì, ma sicuramente stare attaccate ad Instagram non aiuta. Trovate un momento della vostra giornata (anche solo 30 minuti) che potete passare a leggere e cercate di ripeterlo ogni giorno. Il momento migliore? Prima di andare a dormire. Mille volte meglio che guardare schermi luminosi, vi aiuterà ad avere il miglior sonno di sempre.
2)
BE COMFY // STATE COMODE
For a good reading time, being comfortable is really important. It must be a pleasant time, so do it if you can enjoy it at its best (or at least, postpone it to better moment). If you read on the bus while going to work, do it only if you are sitting, if you read at home, do it on the couch in your cozy clothes. And be careful to have enough light or it will stress your eyes. // Per una buona lettura è importante stare comode. Deve essere un momento piacevole, quindi leggete solo se potete farlo al meglio (e nel caso contrario, rimandate). Se leggete sul pullman andando a lavoro, fatelo se siete sedute, se leggete a casa, fatelo sul divano nei vostri abiti comodi. E state attente ad avere abbastanza luce, o stresserete i vostri occhi.
3)
TREAT YOURSELF (A BIT) // VIZIATEVI (UN PO’)
Did you know that reading makes you burn calories? Not as many as we all would (sigh), but some are definitely better than zero! This means that it’s good, while reading, having little snacks like dried of fresh fruits, two biscuits and a cup of tea. To keep mind active, body healthy and heart happy! // Lo sapevate che leggere fa bruciare calorie? Non tante quante noi tutte vorremmo (purtroppo), ma alcune è senza dubbio meglio di zero! Questo significa che va bene, mentre si legge, coccolarsi con piccoli snack tipo frutta fresca o secca, un paio di biscotti e una tazza di tè. Per tenere la mente attiva, il corpo sano ed il cuore felice!
4)
ONE BY ONE // UNO ALLA VOLTA
I am one those persons who read only one book at a time and, honestly, you should be too. This is why, when you read a book, you must be able to feel it, to go into it and live the story you are reading with your imagination. This is simply not possible, if you mix two (or more) books together. So, one book at a time and the right book, that you will choose depending on your mood (for this, see point 5)! // Sono una di quelle persone che leggono un libro alla volta ed, onestamente, dovreste esserlo anche voi. Questo perché, quando leggete un libro, dovete essere in grado di sentirlo, di immergervi nelle sue pagine e vivere con la vostra immaginazione la storia che state leggendo. Questo non è semplicemente possibile, se mischiate due (o più) libri insieme. Quindi, uno alla volta e che sia quello giusto (per questo, leggete il punto 5)!
5)
THE RIGHT ONE // QUELLO GIUSTO
The right book? It’s not easy to say if we will like or not what we choose. But there are two tips we can follow to be sure we will actually finish it. Go by topics or by reviews. If you like a topic, for example historical novels, chances are that if you will choose from this group of books, you will probably like your reading. The same if you will choose by reviews. This is a bit more risky, but think about a movie: generally, I agree with the reviews and I read them if I want to watch a new one. So, of course, it’s impossibile to agree with all the reviews, but they help choosing your next book 🙂 // Il libro giusto? Non è facile dire se ciò che scegliamo ci piacerà o no, però ci sono due trucchi che possiamo seguire per far sì che quantomeno lo finiremo. Scegliete per argomenti o per recensioni. Se vi piace un genere, ad esempio i romanzi storici, sapete che se sceglierete da questa categoria probabilmente apprezzerete il nuovo libro. Lo stesso se scegliete per recensioni. Questo è un po’ più rischioso: ma pensate ai film: di solito, io sono d’accordo con i voti e vado a vederli prima di iniziare un nuovo film. Quindi, senza dubbio, è impossibile essere d’accordo con tutte le recensioni, ma sicuramente queste aiutano nella scelta di un libro 🙂
I hope you found this post useful and I’m curious now to know if you have any tips for a better reading time! Let me know guys!
//
Spero che questo post vi sia utile e fatemi sapere se avete anche voi de consigli per una lettura migliore!
xx
