Every year the same story: the closet season change is here. Again.
And, unless you have a huge closet (lucky you) chances are that you’ll have to replace Spring/Summer clothes with Fall/Winter ones. Yes, holidays are definitely over and yes, we are all in the same boat. Keep on reading to know my 5 personal tips to survive the season change!
//
Ogni anno la stessa storia: il cambio di stagione è arrivato. Di nuovo.
E, a meno che il vostro armadio sia enorme (fortunate voi), le possibilità sono che dovrete rimpiazzare gli abiti primaverili/estivi con quelli autunnali/invernali. Già, le vacanze sono definitivamente un ricordo e già, siamo tutti sulla stessa barca. Continuate a leggere per conoscere i miei 5 personali consigli per sopravvivere al cambio dell’armadio!
How could it happen? Again? If you’re struggling, you’re not alone! Closet change is as annoying as Spring cleanings, but someone has to do that and that person…is you! Buuut this time you can follow these easy tips and you won’t throw your clothes off the window succumb anymore! Why not to start today?
//
Come è potuto accadere? Ancora? Se state sclerando, non siete sole! Il cambio di stagione è fastidioso tanto quanto le pulizie di Primavera, ma qualcuno deve pur farlo e quel qualcuno…siete voi! Maaa quest’anno potete seguire questi semplici consigli e non lancerete i vostri vestiti fuori dalla finestra soccomberete mai più! Perché non iniziare oggi?
***
1)
DON’T PANIC (AND TAKE YOUR TIME) // NIENTE PANICO (E PRENDETEVI DEL TEMPO)
There are things that require time and season change is one of those. So, find a free afternoon (or morning or yes, your weekend) to do that. The best way to avoid stress is doing things with calm…and a cup of tea! That lunch with friends or Saturday afternoon at the mall will wait, for once. // Ci sono cose che richiedono tempo ed il cambio di stagione è una di queste. Dunque, trovate un pomeriggio libero (o mattina o sì, il vostro weekend) per farlo. Il modo migliore per evitare lo stress è fare le cose con calma…ed una tazza di tè! Il pranzo con le amiche o il giretto al centro commerciale stavolta aspetteranno.
2)
BOXES, YOUR NEW BEST FRIENDS // SCATOLE, LE VOSTRE NUOVE AMICHE
If your house is big enough you’ll probably have an other closet where to put clothes, but if not, you need a plan b. Carton boxes (like the ones you find in Ikea) are the best option to store your season change. Fill your boxes with your t-shirts, dresses, pants washed and folded, add a perfumed lavender bag and don’t forget the tags! They will help you knowing exactly what each box contains. Then you can put the boxes on the top of your closet, under the bed or whenever you have some space, the important is that it’s a dry place. // Se avete una casa abbastanza grande probabilmente avrete un secondo armadio, altrimenti occorre un piano b. Le scatole di cartone (tipo quelle di Ikea) sono l’opzione migliore per mettere via gli abiti. Riempitele con magliette, abiti, pantaloni lavati e stirati, aggiungete una bustina alla lavanda e non dimenticate le etichette! Vi aiuteranno a sapere cosa c’è in ogni scatola. Poi mettete le scatole sopra l’armadio, sotto il letto o dove avete spazio, l’importante è che sia un luogo asciutto.
Here a printable tags list for you 🙂 // Ecco una lista etichette che potete stampare 🙂
3)
DIVIDE BY FABRICS // DIVIDETE PER TESSUTI
After decluttering your wardrobe you now have to fill it with your “new” clothes. I suggest you to divide them by fabrics (instead of colors or worse…randomly!). I divide wool clothes from the others, so that I always know what to wear depending on the weather. This is why, if I’m late and it’s crazy cold outside, I’ll grab the first thing I’ll find in my “super warm” section sure that I won’t be cold. Time (and health) saving! // Dopo aver svuotato l’armadio, dovete ora riempirlo con i “nuovi” abiti. Io consiglio di dividerli in base al tessuto (piuttosto che i colori o peggio…random!). Io divido gli abiti di lana dagli altri, così che so sempre cosa indossare in base al clima. Questo perché, se sono in ritardo e fuori si gela, prenderò la prima cosa che mi capita dalla sezione “abiti caldi” sicura che non avrò freddo durante il giorno. Tempo (e salute) ringrazieranno!
4)
OPTIMIZE YOUR SPACE // OTTIMIZZATE GLI SPAZI
Yes to useful accessories like little boxes, dividers, fabric bags, hanging pockets and everything will help you to optimize your space. These will be perfect especially for your clothing accessories: hangers or hanging pockets for your belts, fabric bags for your clutches and bags, boxes for jewelry etc. Your accessories will be protected by dust and ready-to-wear. Talking about shoes, if you don’t have a shoe rack, I suggest you to store them in fabric bags: shoe boxes steal too much space! // Sì a tutti quegli utili acessori come scatoline, divisori, brose in tessuto, tasche e appendini e tutto ciò che vi aiuterà ad ottimizzare lo spazio. Saranno perfetti per i vostri accessori: appendini per le cinture, sacche in tessuto per le borse, scatoline per i gioielli ecc. Tutto sarà protetto dalla polvere e pronto ad essere indossato. E, per quanto riguarda le scarpe, se non avete una scarpiera, vi consiglio di tenerle in sacche di stoffa: le scatole di scarpe rubano troppo spazio!
5)
SHOPPING ONLY IF NECESSARY // SHOPPING SOLO SE NECESSARIO
Yes, cause what we buy today we’ll have to store tomorrow! More clothes=more work the next season change. Anyway, If you think some shopping is deserved after the closet change, check out Rosegal: from long dresses (if you feel Summer nostalgic), to Fall sweaters, or jewelry pieces and accessories, everything is so cute! Summer clothes all off from 33% and if you use the code RGEN you’ll have an extra 10% off! I took some inspiration for Fall outfit and created the look you see below 🙂 Few, basic, pieces cause yes to shopping, but mildly! // Già, perché ciò che compriamo oggi lo dovremo sistemare domani! Più vestiti=più lavoro il prossimo cambio di stagione. Tuttavia, se pensate che un po’ di shopping dopo tutto questo sia meritato, andate a vedere Rosegal: dagli abiti lunghi (se sentite nostalgia dell’Estate) ai golfini autunnali, o ai gioielli e gli accessori, tutto è davvero carino! Gli abiti estivi sono fuori a partiredal 33% di sconto e se usate il codice RGEN avrete uno sconto aggiuntivo del 10%! Io ho preso spunto per idee outfit autunnali e ho creato il look che vedete qui sotto 🙂 Pochi pezzi e basici, perché sì allo shopping, ma moderatamente!
(Link here)
(Link here)
(Link here)
Enjoy your “new” wardrobe! (Yes, there’s a chair in the reflection and yes, I noticed that too late haha. Thank you to my sister for letting me taking pictures in her room! Cause yes, we’re still waiting to move to the new house!). Happy weekend! // Godetevi il vostro “nuovo” guardaroba! (Sì, c’è una sedia nel riflesso e sì, me ne sono accorta troppo tardi ahah. Grazie a mia sorella che mi ha lasciato la camera per fare le foto! Perché sì, stiamo ancora aspettando di trasferirci nella casa nuova!). Buon weekend!
Did you like this post? Pin it on Pinterest!
This post is in collaboration with Rosegal.
Questo post è in collaborazione con Rosegal, ma non sono stata pagata o ricompensata in alcun modo per parlare bene dei prodotti. L’articolo rispecchia in modo trasparente la mia opinione.
