WEEKEND

Weekend…what a beautiful word! I love (like anyone else out there I guess!) spending time all for myself and with the people I love. I like going to the park (if weather is nice enough), eating sushi with my bf, having tea with my family and treating myself with something special. The last weekend has been just perfect, continue reading if you want to discover more! // Weekend…che parola stupenda! Adoro (come chiunque altro immagino!) passare del tempo tutto per me e con la gente che amo. Mi piace andare al parco (se il tempo lo permette), mangiare sushi col mio ragazzo, prenedere un tè con la mia famiglia e viziarmi con qualcosa di speciale. L’ultimo weekend è stato semplicemente perfetto, se volete saperne di più continuate a leggere!

 

 

I’m writing this post while drinking hot 
ginger and lemon tisane, a bit sick and still not

ready for Monday and for coming back to work and all those to do things (not at all).

On Saturday I had a long walk alone at my favourite park (that all of you who follow

me on Instagram have surely already seen cause yes, I’m a bit green obsessed), then

had dinner with my bf at our favourite Japanese restaurant. Today I woke up early

(like 7:30 in the morning) to go with my mom, sister and dad to a beautiful spa

in the mountains, in San Pellegrino Terme (I was so happy to be back! When I went there

the last time the spa was under construction, so I finally had the possibiliy to visit it!).

After hours of total relax and once back in our city, tea time (actually, from

homemade pizza to tea and cakes) with the whole family to celebrate dads’ day

and my uncle and cousin’s birthday.

If it was already Friday again! Uh!

//
Sto scrivendo questo post mentre bevo 
tisana limone e zenzero, un po’ influenzata e

decisamente non pronta per Lunedì e per tornare a lavoro e a tutte le cose da fare.

Sabato ho fatto una lunga passeggiata nel mio parco preferito (e se mi seguite su

Instagram sicuramente l’avrete già visto dato che sono giusto un po’ ossessionata

dal verde), poi sono stata a cena col mio ragazzo nel nostro ristorante Giapponese

preferito. Oggi sveglia presto (tipo 7:30 del mattino) per andare con mia mamma,

mia sorella e mio papà al centro termale di San Pellegrino Terme (ero così felice di

tornare in questo posto incantevole! La scorsa volta che ero stata là il centro termale era

ancora in fase di costruzione, quindi sono stata contentissima di averlo finalmente visto finito!).

Dopo ore di relax totale ed una volta tornati indietro, merenda (beh, in realtà da pizza

fatta in casa a tè e torte varie) con la famiglia al completo per festeggiare la giornata

dei papà ed il compleanno di mio zio e mio cugino.

Se solo fosse già Venerdì di nuovo! Uff!

 

 

Me enjoying the sun. // Io che mi godo il sole.

 

 

Spring in the air (heart eyes). // Primavera nell’aria (occhi a cuoricino).

 

 

Double chocolate muffin of course deserved after 9000 steps. // Muffin doppio cioccolato

ovviamente meritatissimo dopo 9000 passi.

 

 

Hey, lovelies!

 

 

The entrance of Qc Terme San Pellegrino. // L’ingresso di Qc Terme San Pellegrino.

 

 

Can I please stay here forever? // Posso stare qui per sempre per favore?

 

 

Liberty style I love you so much. // Stile liberty ti adoro.

 

 

Quick stop at Bigio pastry shop before home. // Piccola pausa da Bigio prima di tornare.

 

 

These were delicious af. // Queste erano buone come poche.

 

 

Bye San Pellegrino!

 

 

Light tea times with the fam (this still was the salted part). // Merende leggere

con la famiglia (questa era ancora la parte salata).

 

Well, this was my weekend. Now I would hear from you! How was your

Saturday? And your Sunday? Hope you all had a great time. Happy new week!

//

Bene, questo era il mio weekend. Ora voglio sapere di voi. Com’è stato il vostro

Sabato? E la Domenica? Spero abbiate passato un piacevole weekend. Buona nuova settimana!

 

xx