MY 2017 RESOLUTIONS

Happy new year, guys! How did you spend the holidays? Did you celebrate? I had a beautiful Christmas and few amazing days in Rome (post coming soon!). Holidays are ending (crying emoji) and starting from next Monday everything will go back to its normality (I mean, work). Trying to not think about that, I want to share with you my 2017 resolutions, something that I’ve never done before. There’s always a first time, right? // Buon anno nuovo a tutti! Come sono andate le vacanze? Avete festeggiato? Io ho passato un bellissimo Natale e pochi, stupendi, giorni a Roma (post in arrivo!). Le vacanze sono quasi finite (faccina che piange) e a cominciare da Lunedì prossimo tutto tornerà alla sua normalità (lavoro). Per non pensarci, ho deciso di condividere con voi i miei propositi per il 2017, cosa che non ho mai fatto prima. C’è sempre una prima volta, giusto?

This is the first time I write down my resolutions, but I want to do that cause I think

it can help me having everything focused in my mind. So, why not?

//

Questa è la prima volta che metto per iscritto i miei propositi

ma voglio farlo perché penso mi aiuterà a tenere tutto bene in mente. Dunque, perché no?

***

1)

MOVING TO THE NEW HOUSE // TRASLOCARE

This is THE resolution! Can’t wait to move to our new house, really!!! // 

Questo E’ il proposito! Non vedo l’ora di andare nella nostra nuova casa, davvero!!!

2)

PRACTICING MORE // STUDIARE DI PIU’

Playing the piano is an essential part of mysef. I’d like to practice more and better,

this year. I would play 2 hours per day, or at least 1, but no one day should be spent

without touching the piano keys. // Suonare il piano è una parte essenziale di me.

Vorrei esercitarmi di più e meglio, quest’anno. Mi piacerebbe suonare 2 ore al giorno,

o anche solo 1, l’importante è che non passi giorno senza che io tocchi la tastiera.

3)

READING EVEN MORE // LEGGERE ANCHE DI PIU’

It’s not nice to say, but I didn’t read so much during the 2016. Something that

I definitely want to change. The goal is a book per month. Any reading suggestions? //

Non è bello da dire, ma non ho letto granchè nel 2016. Cosa che voglio

assolutamente cambiare. L’obiettivo è un libro al mese. Qualche lettura consigliata?

4)

WORKING OUT // ALLENARMI

There’s not so much to say… I just need to train more and more. I was too lazy

(fitness speaking) the last year and things must change. I’m going to download

7 minutes workout app, so that I have no excuses and I can also train at home, after work. //

Non c’è moto da dire… Devo allenarmi di più. Sono stata troppo pigra (fitness parlando)

lo scorso anno e le cose devono cambiare. Scaricherò l’app 7 minuti workout, così non 

avrò più scuse e potrò allenarmi anche a casa, dopo lavoro.

5)

FEELING BETTER EVERYDAY// SENTIRMI MEGLIO OGNI GIORNO

I know that it’s not easy, especially when you work 8 hours per day, but I will

try to feel better everyday and leave the work off once at home. My dream 

(okay, one of my dreams) is working less than 8 hours to have more time for myself. 

I will try to reach this goal,

meanwhile I want to feel happy everyday for what I’ve got and that’s enough. //

So che non è facile, specialmente lavorando 8 ore, ma cercherò di

sentirmi meglio ogni giorno e lasciare il lavoro fuori una volta a casa. Il mio sogno

(okay, uno dei miei sogni) è lavorare meno di 8 ore, così da avere più tempo per me.

Cercherò di raggiungere quest’obiettivo, nel frattempo voglio sentirmi felice

ogni giorno per quello che ho e questo è già abbastanza.

Well, I’ll work to reach my goals, now I’m so curious to know yours (if you have

some). Let me know and happy Epiphany!

//

Bene, io lavorerò per raggiungere i miei obiettivi, ora sono curiosa di sapere i vostri

(se ne avete). Lasciatemi un commento e buona Epifania!

xx