I made this DIY decadent floral arrangement, cause I would something to decorate my home perfect not only for Christmas, but generally for the cold season. For a Winter wedding, for example, or for the table.
This handmade craft will take you only few minutes to make and the final effect, IMHO, is totally wow. If you like it, read the whole process!
//
Ho realizzato questa composizione floreale perché volevo qualcosa per decorare la casa non solo per Natale, ma in generale per le stagioni fredde. Per un matrimonio invernale, ad esempio, o per la tavola.
Questa idea fai da te vi ruberà poco tempo realizzare la composizione e l’effetto finale è, secondo la mia modesta opinione, semplicemente wow. Se vi piace leggete come farla!
Festivities are close and we can already see Christmas lights, trees and decorations everywhere. Yay! I’m one of those persons who take Christmas so seriously (read= I start thinking about the next on 26th of December) and everything connected to it has something special to me. I’m planning new Christmas posts for you guys (this from last year is still one of my favourite posts evah): the first is this floral arrangement, to start feeling the festive vibe!
//
Le feste sono vicine e possiamo già vedere luci, alberi e decorazioni natalizie un po’ ovunque. Evviva! Sono una di quelle persone che prendono il Natale seriamente (leggi= inizio a pensare al successivo il 26 di Dicembre) e tutto ciò che è connesso ad esso è davvero speciale, per me. Sto già programmando diversi post sul tema (questo dell’anno scorso è ancora uno dei miei post preferiti in assoluto): il primo è questa decorazione floreale, per entrare nella giusta atmosfera!
***
You need // Vi occorre:
- Ivy. // Edera.
- Japanese maple leaves. // Foglie di acero Giapponese.
- Pine cones. // Pigne.
- Pine sprigs. // Rametti di pino.
- Pot pourri and other ornaments, if you like, but remember to focus on few colors. // Pot pourri e altri ornamenti, se volete, ma sempre restando su pochi colori.
- A beautiful cup (this will be the heart of your decoration). // Una bella coppa (sarà la protagonista della vostra compisizione).
- Floral foam. // Spugna per fiori.
- Scotch tape. // Nastro adesivo.
How to // Come procedere:
1)
Fix the floral foam to the cup with scotch tape. // Fissate la spugna alla coppa con lo scotch.
2)
Start filling starting from the biggest pieces. // Iniziate a riempire con i pezzi più grandi.
3)
Add the ivy, piercing the floral foam. Let the sprigs fall down from the cup and adjust them with scissors to give the length you want. // Aggiungete l’edera, infilzandola alla spugna. Lasciate cascare i rami dalla coppa, aggiustandoli con le forbici per ottenere la lunghezza che desiderate.
4)
Now add the smallest pieces, covering all the empty spaces. // Ora riempite con i pezzi più piccoli, coprendo gli spazi vuoti.
5)
Voilà! Do you like the final result? // Voilà! Vi piace il risultato finale?
I like the way it is different from other floral arrangements, because of its decadent touch (I’m so in love with that style lately!). The combination dark green-red-brown-silver gives something opulent to the final result that I truly love for Fall and Winter. What do you think about? Can’t wait to know your thoughts! // Mi piace come si differenzia dalle altre composizioni, grazie al suo tocco un po’ decadente (che io adoro, ultimamente!). La combinazione verde scuro-rosso-marrone-argento ha un qualcosa di opulento che mi piace per l’Autunno e l’Inverno. Cosa ne pensate?
Non vedo l’ora di sapere i vostri pensieri al riguardo!
