I’m a big fan of everything that helps to organize my life: starting from a calendar and finishing to have two (yes, two!) planners, with a whole world in the between, made of objects that can make me feel more productive and creative.
This is why I have always a journal in my bag, where I can write down inspirations, thoughts and whatever I want.
//
Sono una fan di qualsiasi cosa mi aiuti ad organizzare la mia vita: partendo da un calendario fino all’avere due (sì, due!) agende, con un intero mondo nel mezzo, fatto di oggetti che mi rendono più produttiva e creativa.
Ecco perché ho sempre un diario nella borsa, dove posso annotare ispirazioni, pensieri e qualsiasi cosa voglia.
And this is DIY, of course. Oh, and marbled, because I have this thng with marble and I can’t really stop it. Making this journal is so easy and quick that a tutorial is almost unnecessary, but what can I say, I like to show you the way, it’s part of the fun!
//
E, ovviamente, è fai da te. Ah, e marmorizzato, perché sì, ho questa cosa col marmo…e non posso smettere, ecco. Realizzare questo è talmente facile che un tutorial è quasi superfluo, ma che posso dirvi, mi piace mostrare il procedimento, è parte del divertimento!
***
You need // Vi occorre:
- A journal. // Un diario.
- Marble adhesive paper. // Carta adesiva marmorizzata.
- Scissors. // Forbici.
- Ruler and pencil. // Righello e matita.
How to // Come procedere:
1)
Measure your journal and sign measures on the back of marble paper. // Misurate il diario e riportate le misure sul retro della carta marmorizzata.
2)
Cut. // Ritagiate.
3)
Cover the journal with the marble paper! For the middle and the elastic, just make little cuts so that you can easily fold the paper as in pictures. // Ricoprite il diario con la carta marmorizzata! Per il centro e l’elastico fate semplicemente dei piccoli tagli così da poter piegare la carta come in foto.
Et voilà!
Let me know with a comment below if you have objects that help you to be more creative or organized, I want to know more from you guys! // Fatemi sapere in un commento qui sotto se anche voi avete oggetti dei quali non potete fare a meno, sono curiosa!
