If there’s something I truly love about Summer, this is with no doubt spending time with people I love chilling with a fresh drink and some food.
Yes, because when it’s too hot outside the perfect way to not waste your Saturday night is setting a colorful happy hour at home and enjoy some comfy time in good company.
//
Se c’è qualcosa che davvero amo dell’Estate, senza dubbio è passare il tempo con le persone che amo, rilassandomi con un drink e del cibo.
Già, perché quando fuori fa troppo caldo, il segreto per non sprecare il vostro Sabato sera è preparare un aperitivo a casa e godersi del tempo piacevole in buona compagnia.
When you spend a whole week in the office, sometimes you realize that it is (finally) Friday and you haven’t planned anything for the weekend. Time is never enough, right? But if you want to do something fun with your bf, friends, family I have something good to say: you will need only 30 minutes (really!) to set up a party at your home! I’ve talked about how much I like parties at home here, now I want to show you my tips for a perfect evening at your own place during the hot season. Ready to party?
//
Quando si passa un’intera settimana in ufficio, a volte si realizza che è (finalmente) Venerdì e non si è fatto nessun piano per il weekend. Il tempo non basta mai, vero? Ma se volete fare qualcosa di divertente con il vostro ragazzo, amici, famiglia, ho una buona notizia: vi basteranno 30 minuti (davvero!) per organizzare una festa da voi. Vi ho già parlato qui di come organizzare un evento a casa, ora voglio darvi i miei personali consigli per una bella serata durante la calda stagione estiva. Pronte a festeggiare?
***
1)
THE COOLEST PLACE // IL POSTO PIU’ FRESCO
Maybe assumed, but so important: on Summer, if you have not a garden, you need to chose the coolest room of your house (bathroom and bedroom excluded, of course!). A fan will do the rest! I opted for the veranda, my fave place. // Magari scontato, ma così importante: in Estate, se non avete un giardino, dovete optare per la stanza più fresca della casa (bagno e camera da letto esclusi, ovviamente!). Un ventilatore farà il resto! Io optato per la veranda, il posto che preferisco.
2)
LESS IS BETTER // MENO E’ MEGLIO
If you set up the party in your garden it won’t be a problem, but on Summer, at home, less is better! Not too many guests will make the difference. You don’t want to melt down! // Se avete un giardino non c’è problema, ma d’Estate, in casa, meno è meglio! Non troppi invitati faranno la differencza. Non volete mica sciogliervi!
3)
GO LIGHT // STATE LEGGERE
Talking about food and drinks, you will opt for light and fresh ones. With the super hot weather tons of heavy food or too alcohol drinks are the worst choice. Yes to salads, vegatables, fruits and cold rice (or pasta). On the table you see a salad with melon, mozzarella and cherry tomatoes, a rice salad, some focaccia, olive bread and toasted bread with olive sauce, pear&cheese, some vegetables and prosecco wine and ginger, that I mixed together to make a variant of the Italian Spritz. Yum! // Parlando di cibo e drink, opterete per quelli più leggeri e freschi. Con il super caldo, chili di cibo pesante o bevande troppo alcoliche sono la scelta peggiore. Sì a insalate, verdura, frutta e riso freddo (o pasta). Sul tavolo vedete un’insalata di melone, mozzarella e pomodorini, un’insalata di riso, focaccia, pane alle olive e crostini con patè di olive, pera&formaggio, della verdura e prosecco e ginger, che ho mixato per preparare una variante dello Spritz.
4)
NO MOSQUITOS, THANKS! // NIENTE ZANZARE, GRAZIE!
Some lemongrass candles will help you to let the hateful insect away and a spray for you and your guests will be so woth it. // Candele alla citronella aiuteranno a tenere lontani gli odiosi insetti ed uno spray per voi e gli ospiti sarà sempre utile e gradito.
5)
LIGHTS OFF // SPEGNETE LE LUCI
Enjoy the natural Summer light that we have until 9 pm (or more), then switch on only a suffused lamp. It will create a magical atmosphere and won’t you make feel too hot. // Godetevi la luce naturale estiva, che abbiamo fino alle 9 di sera (o più), poi accendete una sola lampada soffusa, Creerà atmosfera e non sentirete troppo il caldo.
And you? Do you have any personal tips for party at home? I’m here to read more about you! // E voi? Avete dei consigli personali per festeggiare a casa? Sono qui per leggere!
Did you like the post? Pin it on Pinterest!
