I’m writing this post after a very busy and not so easy week.
But it’s Friday (tgif!) evening (okay, almost night) and I was too tired to do anything but staying cozy at home with a movie and my loyal couch.
//
Sto scrivendo questo post dopo una settimana piena e non molto facile.
Ma è Venerdì (tgif!) sera (okay, quasi notte) ed io ero troppo pigra per qualsiasi cosa non fosse stare comoda a casa con film e fedele divano.
So, this Easter DIY project is my last effort of a very long day and I was so satisfied about it to not share with you! If you, like me, had not time to think about decorations, this will help you to give your table the Easter touch with some originality (yes, I didn’t opt for eggs this time) and the less time you can imagine. Last-minute addicted, here you are.
//
Dunque, questo fai da te Pasquale è il mio ultimo sforzo di una lunga giornata e ne ero troppo soddisfatta per non condividerlo con voi! Se, come me, avete avuto poco tempo per pensare alle decorazioni, questo vi aiuterà a dare alla vostra tavola un tocco Pasquale con un po’ di originalità (questa volta non ho optato per le uova) ed il minor tempo che possiate immaginare. Last-minute dipendenti, ecco qui.
***
You need // Vi occorre:
- An empty egg box. // Un portauova vuoto.
- Mini succulents (TOO CUTE!). // Mini piante grasse (TROPPO CARINE!).
- Topsoil. // Terriccio.
- Scissors. // Forbici.
How to // Come procedere:
1)
Cut the cover of the egg box and the other extra parts. You only need the eggs container. // Tagliate il coperchio del portauova e le parti extra. Vi serve solo il contenitore.
2)
Fill it with topsoil. // Riempitelo con il terriccio.
3)
Place your succulents as you prefer (and give them some water)! // Disponete le piantine grasse come preferite (e date loro un po’ d’acqua)!
4)
Voilà!
I find that it’s simply too lovely, isn’t it? My couch is calling, so… happy Easter guys! See you soon! // Lo trovo semplicemente adorabile, no? Il divano mi chiama, quindi… buona Pasqua ragazzi! A presto!
