Valentine’s day is one of those festivities I never felt so “mine”, maybe because I try to celebrate love (almost) every day of my life.
But I have to admit that creating something pretty for this romantic day is a funny way to spend a cloudy and rainy February afternoon.
//
San Valentino è una festività che non ho mai sentito troppo “mia”, forse perché cerco di celebrare l’amore (quasi) ogni giorno della mia vita.
Ma devo ammettere che creare qualcosa di carino per questa giornata romantica è un modo divertente di passare un nuvoloso e triste pomeriggio di Febbraio.
As you know, I’m so into last minute and easy diys, especially now that my days never seem long enough to do all the things I should. So, if you like me end to be always late, this cute project is the one you are looking for. Really quick to make and with no cost, this means: you’ll create something with your hands (always appreciated by your beloved) and you’ll save money for a glass of wine, drinking to Love with your Valentine!
//
Come sapete, sono una sostenitrice dei lavori fai da te last minute e facili, specialmente in questo periodo in cui le giornate mi sembrano sempre troppo corte per poter fare tutto ciò che dovrei. Dunque, se come me finite per essere sempre in ritardo, questa è l’idea che state cercando. Davvero veloce da fare e a costo zero, il che significa: creerete qualcosa con le vostre mani (sempre apprezzato dal vostro amato) e risparmierete soldi per un bicchiere di vino brindando all’Amore col vostro Valentino!
***
You need // Vi occorre:
- A jar. // Un barattolo di vetro.
- A squared piece of jute or other fabric. // Un pezzo quadrato di juta o altro tessuto.
- Red ribbon. // Nastro rosso.
- Paper and little objects which mean something for you and your beloved. // Un foglio di carta e piccoli oggetti che significano qualcosa per voi.
How to // Come procedere:
This really doesn’t need step by step tutorial, just write everything you feel to your Valentine, then fill the jar with your note and your little objects and close it with jute and the ribbon. // Questo davvero non necessita di un tutorial passo passo, semplicemente scrivete tutto ciò che provate per il vostro Valentino, poi riempite il barattolo col vostro bigliettino e gli oggetti che avete scelto ed infine chiudete il barattolo con la juta ed il nastro.
Who said that things have to be expensive to be beautiful? I think that this gift is the easiest but loveliest way to say “I love you”. // Chi ha detto che le cose debbano essere costose per essere belle? Io trovo che questo regalo sia il più semplice ma anche adorabile modo per dire “Ti amo”.
For the coziest Valentine’s day, I will opt for a super warm sweater: this beautiful green sweater I am wearing is from Dresslink. If you remember, I already told you about Dresslink here and, as for my first order, I’m so satisfied with my latest choices! You will see the second dress I chose soon, meanwhile look at their website and good shopping! Psst! There are also 0,01$ Items and Free Shipping Items! // Per un San Valentino di coccole, sceglierò un maglione caldo: questo verde che indosso è di Dresslink. Se ricordate, vi avevo già parlato di Dresslink qui e, come per il primo ordine, sono molto soddisfatta delle mie scelte! Vedrete presto il secondo abito che ho preso, intanto date un’occhiata al loro sito e buono shopping! Psst! Ci sono anche articoli a 0,01$ e con spese di spedizione gratis!
This post is in collaboration with Dresslink.
Questo post è in collaborazione con Dresslink. I prodotti di cui si parla nell’articolo mi sono stati inviati dall’azienda a scopo valutativo, ma esso rispecchia la mia opinione in modo trasparente. Non sono stata in alcun modo pagata o ricompensata per parlare bene dei prodotti.
