There’s no doubt that Christmas time means not only loads of food and sweets (yay!), but also tons of decorations. Decorations everywhere and anyway.
Decorations on the doors, on the walls, on the trees and, yes, on your pets the tables.
//
Non c’è dubbio che il periodo natalizio sia fatto non solo da cibo e dolci (yee!), ma anche da tonnellate di decorazioni. Decorazioni ovunque e comunque.
Decorazioni sulle porte, sui muri, sugli alberi e sì, sui vostri animali sulle vostre tavole.
I’m not a fanatic of decorations overload, but I love decorating the tree and give some Christmas touch to the house, because Christmas atmosphere is just too beautiful and a cozy night on the couch, watching a movie, drinking hot cocoa with the lights of the Christmas tree in the background is pure perfection. To me, Christmas tree and a beautiful table are the fundamental must-have on winter holidays. So, for those like me who opt for simplicity but don’t want to renounce a decorated table on Christmas days, here a quick (very quick) and no cost way to give your table the Christmas/Winter/holiday touch you were looking for on Pinterest (I know you were!). Perfect also for those who don’t have time enough to decorate: this will take you 2 minutes! No excuses, read below how to.
//
Non sono una fanatica di decorazioni a non finire, ma mi piace decorare l’albero e dare qualche tocco natalizio alla casa, perché l’atmosfera natalizia è semplicemente troppo bella, e una serata sul divano, guardando un film, bevendo cioccolata calda con le luci dell’albero sullo sfondo è pura perfezione. Per me, i must-have irrinunciabili delle vacanze invernali sono l’albero ed una bella tavola. Così, per chi come me ama la semplicità ma non vuole rinunciare ad una tavola decorata durante le festività, ecco qui un modo veloce (davvero veloce) e a costo zero per dare alla vostra tavola il tocco natalizio / invernale / festivo che tanto cercavate su Pinterest (so che lo stavate facendo!). Perfetto anche per chi non ha abbastanza tempo per decorare: vi ruberà 2 minuti! Niente scuse, leggete sotto.
***
You need // Vi occorre:
- Pine cones (as much as you want or as your guests number). // Pigne (quante ne volete o
tante quanti saranno i vostri ospiti). - Snow spray and glitters. You can use also silver or golden paint, or whatever you want. Be creative!
// Neve spray e glitter. Potete usare anche vernice argento o oro, o qualsiasi cosa vogliate. Siate creative! - Paper, pen, scissors. // Carta, penna, forbici.
(Even for crying wallets! // Anche per portafogli che piangono!)
How to // Come procedere:
1)
Spray the pine cones (better outside or with something like carton to cover your table) with the snow spray, then add the glitters. // Spruzzate le pigne con la neve spray (meglio se all’aperto o con qualcosa per coprire il vostro piano), poi aggiungete i glitter.
2)
Cut as much little paper rectangles as your guests number. // Tagliate tanti rettangolini di carta quanti sono gli ospiti.
3)
Write all the names. // Scrivete tutti i nomi.
4)
Insert each name in a pine cone (yeah, it sounds weird but you will understand how easy it is while doing it). // Infilate ogni nome in una pigna (sì, suona strano, ma capirete quanto è semplice mentre lo farete).
5)
Voilà! Your table looks so Christmas and if you decorated more pine cones than you needed, you can use the remainings to decorate your house. 2 DIYs in 1! // Voilà! La vostra tavola ora sembra proprio natalizia e, se per caso avete decorato più pigne del necessario, potete usare le rimanenti per decorare casa! 2 fai da te in 1!
