Summer is for long openair talkings/dinners/drinks/relaxing moments with your beloveds.
So, a Summer relaxing corner is highly needed. Everything okay, but what if you don’t have a garden?
//
L’Estate è per lunghi momenti all’aria aperta fatti di chiacchiere/cene/drink/relax con chi amiamo.
Dunque, un angolo rilassante in Estate è fortemente necessario. Fin qui tutto okay, ma cosa si fa se non si ha un giardino?
A Summer relaxing corner is not a Summer relaxing corner if it’s not openair, and we all agree about that, but I am here today to show you how to create your own special place even in the smallest spaces. If you follow me on Pinterest, you see that I have a LITTLE obession with boho things, so I opted for a little bohemian corner, where you can enjoy a book, or a tea (or red wine) with your boyfriend/bestfriend/anyone else. I set it up on my terrace, but if your home doesn’t have it, no worries: you can set it up in front of that window with the view you like most. Follow these 5 easy steps and in about 2 minutes (and using what you have yet at home) you will obtain the perfect corner you will want spend your evening in!
//
Un angolo rilassante estivo non è un angolo rilassante estivo se non è all’aperto, e su questo concordiamo tutte, ma sono qui, oggi, per mostrarvi come creare il vostro luogo speciale anche negli spazi più ristretti. Se mi seguite su Pinterest, avrete notato che ho una PICCOLA ossessione per le cose boho, così ho optato per un piccolo angolo bohemian, dove potete godervi un libro, o un tè (o del vino rosso) con fidanzato/migliore amica/chiunque vogliate. Io l’ho allestito sul terrazzo, ma se la vostra casa non ne ha uno, non c’è problema: preparatelo davanti alla finestra con la vista che preferite. Seguite questi 5 facili step ed in circa 2 minuti (ed usando ciò che avete già in casa), otterrete l’angolo perfetto dove vorrete trascorrere la vostra serata!
Ready to start? // Pronte ad iniziare?
1)
RUG // TAPPETO
A rug is the best way to enjoy a bohemian night, with no tables and chairs, just chilling with no shoes and thoughts. Choose a light fabric rug, which is good for hot Summer weather. Use a little rug (as I did) to create a space for one/two persons, a bigger one if you are planning an aperitif with friends. // Un tappeto è il modo migliore per godersi una serata bohemian, senza tavoli nè sedie, semplicemente rilassandosi senza scarpe o pensieri. Scegliete un tappeto in tessuto leggero, che vada bene per il clima caldo estivo. Usate un tappeto piccolo (come ho fatto io) per creare uno spazio per una/due persone, uno più grande se state programmando un aperitivo con amici.
2)
PLANTS // PIANTE
Surround your rug with plants: they will delimit the relaxing space but will give, at the same time, a fresh breath to your patio. Plants are never enough, so you can overdo! // Circondate il vostro tappeto con delle piante: delimiteranno lo spazio per il relax, ma donando, allo stesso tempo, un fresco respiro al vostro patio. Le piante non sono mai abbastanza, quindi esagerate pure!
3)
CUSHIONS // CUSCINI
Laying down on a soft cushion while watching your favourite movie will bring your relax level to the top. Choose lots of cushions for you and your (optional) guests. // Stare accoccolati su un morbido cuscino, guardando il vostro film preferito, porterà il vostro livello di relax al top. Scegliete tanti cuscini per voi e i vostri (se li volete) ospiti.
4)
A LITTLE TABLE // UN TAVOLINO
Just because we want a secure place to leave our glasses on. // Giusto perchè vogliamo un posto sicuro dove appoggiare i nostri bicchieri.
5)
CANDLES AND DRINKS/FOOD // CANDELE E BEVANDE/CIBO
Candles are perfect to light your night and keep mosquitos away. For the drinks and food you just need to think what you would enjoy, but don’t forget about some fruits, healthy, refreshing and delicious. // Le candele sono perfette per illuminare la vostra serata e tenere lontane le zanzare. Per le bevande ed il cibo dovete semplicemente scegliere ciò che più vi va, ma non dimenticate della frutta, sana, rinfrescante e deliziosa.
Your bohemian patio is ready-to-enjoy! // Il vostro patio bohemian è pronto per il relax!
I wish you a beautiful Saturday! // Vi auguro un buon Sabato!
Did you like the post? Pin iton Pinterest! // Piaciuto il post? Condividetelo su Pinterest!
