I think I am in love with rope things. I could fill up our home with pretty rustic things, which are perfect with wooden furnitures and a lot of plants. Awww!
Last day I realized this nice 3D frame with the help of my sister, we had so much fun! Are you ready to some hammering and weaving? Let’s start!
//
Penso di amare le cose fatte con lo spago. Potrei riempire la casa con oggetti rustici, che tanto bene si abbinano ai mobili di legno e un sacco di piante! Che meraviglia!
L’altro giorno ho realizzato questa bella cornice 3D con l’aiuto di mia sorella, ci siamo divertite moltissimo! E voi siete pronte a martellare ed intrecciare un po’? Iniziamo!
***
You need // Vi occorre:
- Rope. // Spago.
- A squared deep frame (I used one like this yet here). // Una cornice quadrata profonda (io ne avevo già usata una uguale qui).
- Nails. // Chiodi.
- Hammer. // Martello.
- A photograph or a picture taken, for example, from a magazine. // Una foto o un’immagine presa, per esempio, da una rivista.
- Ruler. // Righello.
- Pencil. // Matita.
- Scissors. // Forbici.
How to // Come procedere:
1)
Start measuring one side and decide how many equal parts you want to divide it in. My suggestion is to choose about 6-7 parts if frame’s side is about 20 cm, more if it’s longer. With a pencil and the ruler mark the parts (the white arrows help you to see where I put my marks), then do the same also on the other sides. . // Cominciate misurando un lato della cornice e decidete in quante parti uguali lo volete dividere. Il mio consiglio è di dividerlo in 6 o 7 parti se il lato della cornice è sui 20 cm, in più parti se più lungo. Con una matita ed il righello tracciate le parti (le frecce bianche vi aiutano a capire dove ho messo i segni), poi fate lo stesso anche sugli altri lati.
2)
Take the nails and start nailing them to the frame following your marks, but leaving some space between pinheads and the frame. I put the first, my lovely sister all the others (all the 27 others haha!). // Prendete i chiodi e cominciate a fissarli alla cornice seguendo i segni che avete messo, ma lasciando un po’ di spazio tra la capocchia e la cornice. Io ho messo il primo, la mia cara sorellina gli altri (tutti e 27 gli altri ahah!).
3)
After you put all the nails, you should have something like this. // Dopo che avrete fissato tutti i chiodi, otterrete qualcosa del genere.
4)
Now we start with the rope. Choose one angle and taking the extremity of the rope (you won’t cut it until the end), make it pass under nail’s pinhead, then fix the nail with the hammer so the rope won’t move. // Ora cominciamo con lo spago. Scegliete un angolo della cornice dal quale partire e prendete l’estremità dello spago (che non dovrete tagliare fino alla fine), fatelo passare sotto la capocchia del chiodo e fissate quest’ultimo alla cornice col martello, così che lo spago non possa più muoversi.
5)
Now the fun: start making pass the rope under the nails, following the scheme: second side-first nail —> third side-first nail —> fourth side-first nail —> first side-first nail —> second side-second nail etc… We decided to follow the scheme below, it is the easiest and two opposite angle nails remain without rope at the end, but it’s not important because we added the other frame part above to cover.
Everytime rope passes under one nail, use hammer to fix it. // Ora inizia il divertimento: iniziate facendo passare lo spago sotto ai chiodi, seguendo lo schema: secondo lato-primo chiodo —> terzo lato-primo chiodo —> quarto lato-primo chiodo —> primo lato-primo chiodo —> secondo lato-secondo chiodo ecc… Noi abbiamo deciso di seguire lo schema che vedete sotto, è il più semplice e lascia due chiodi in due angoli opposti senza spago, ma ciò non è importante, visto che poi va aggiunta l’altra parte della cornice a coprire il tutto.
Ogni volta che lo spago passa sotto un chiodo, fissatelo con il martello.
6)
There is also an other scheme you can follow, it covers up every nail and it’s a bit more difficult, you find the first steps below. // C’è anche un altro schema che potete seguire; esso copre tutti i chiodi ed è un pochino più complicato, trovate i primi step qui sotto.
7)
We have almost finished…meanwhile check that the rope is fixed under all the nails. // Abbiamo quasi finito, nel frattempo controllate che lo spago sia ben fissato sotto ogni chiodo.
8)
Now insert the glass (if your frame has it) and the part of the frame you worked on in the larger frame’s part (if you are not using a frame like ours forget this passage!). Then paste the photo to frame’s bottom. // Ora inserite il vetro (se c’è) e la parte della cornice sulla quale avete lavorato all’interno di quella più larga (se non state utilizzando una cornice come la nostra, dimenticate questo passaggio!). Poi incollate la foto al fondo della cornice.
9)
Add the bottom to the frame. // Rimettete il fondo alla cornice.
10)
Done! // Finito!
You have to admit that this frame is really beautiful, rustic and simple! I am curious to read your comments! // Dovete ammettere che questa cornice è proprio bella, rustica e semplice! Sono curiosa di leggere i vostri commenti!
