It doesn’t look like Summer this year in Milan, so few days ago I decided it was time to bring some color to this sad and no-stop raining season.
The result is this lovely flashy statement necklace, which doesn’t actually fit my personal style, but is so colorful that I simply love it.
//
Quest’anno a Milano non sembra sia arrivata l’Estate, così pochi giorni fa ho deciso di portare un po’ di colore in questa triste e piovosa stagione.
Il risultato è una collana adorabilmente pacchiana, che non ci azzecca molto con il mio stile personale, ma che è talmente piena di colori che semplicemente riesce comunque a piacermi molto.
Here the step-by-step making of.
//
Qui il procedimento step-by-step per realizzarla.
***
You need // Vi occorre:
- A chain, I chose a big one for a kitscher effect (Yppee!). // Una catena, io ho optato per una piuttosto grossa per un maggiore effetto kitsch (Urrà!).
- Four rings. // Quattro anellini.
- A snap-hook. // Un moscehttone.
- Rhinestones and beads (I used blue crystals). // Pietre finte e perline (io ho usato cristalli blu).
- Pliers. // Pinze.
- Gold wire. // Filo metallico dorato.
- Scissors. // Forbici.
How to // Come procedere:
1)
With the pliers connect one ring to an extremity of your chain. // Aiutandovi con le pinze, unire un anellino ad un’estremità della catena.
2)
Cut about 12 cm (4,7 inches) of wire, insert one extremity in the ring and then turn it on itself. // Tagliate circa 12 cm di filo metallico, infilatene un’estremità nell’anellino e dunque rigiratelo se stesso.
3)
Roll up the remaining piece of wire, then start inserting beads and rhinestone, as you like more. // Avvolgete il pezzo rimanente di filo metallico su se stesso, poi cominciate ad infilare le perline e le pietre finte secondo l’ordine che più vi piace.
4)
When you’ll feel satisfied, add the second ring, always wrapping wire on itself. // Quando vi sentirete soddisfatte, aggiungete il secondo anellino, sempre arrotolando il filo su se stesso.
5)
Attach the other chain’s extremity, then open it in the middle with the pliers and add two remaining rings and the snap-hook to create the lock. // Attaccate l’altra estremità della catena, poi aprite la stessa nel mezzo con le pinze e aggiungete gli altri due anellini ed il moschettone, per creare la chiusura.
6)
Voilà! So easy, so flashy but so nice! Make your own necklace and happy colored day! // Voilà! Così semplice, così pacchiana ma così carina! Fate la vostra personale collana e felice giornata super colorata!
