If you think about friendship, what comes to your minds? In mine this image.
Alfredo, the man, and Totò, the child.
//
Se pensate all’amicizia, cosa vi viene in mente? A me questa immagine.
Alfredo, l’uomo e Totò, il bambino.
I draw them in honour of my favourite movie ever: Nuovo Cinema Paradiso, a beautiful and tactful Tornatore’s picture of the affection between a rude, but good man, and the naughty boy who’ll show him what true friendship means. With the unforgettable music composed by Ennio Morricone, the simple everyday life of this post-second-world-war Sicilian village, becomes full of poetry and deeply touching. I watched it innumerable times, but each one is different, each one teaches you some new undertone of human being. And, each one, makes me love my beautiful country more.
//
Li ho disegnati in onore del mio film preferito di sempre: Nuovo Cinema Paradiso, un bellissimo e delicato ritratto di Tornatore dell’affetto tra un uomo rude, ma buono e il dispettoso ragazzo che gli mostrerà la vera amicizia. Con l’indimenticabile musica composta da Ennio Morricone, la semplice vita quotidiana di un paesino Siciliano del secondo dopoguerra, diventa piena di poesia e profondamente toccante. L’ho visto ormai innumerevoli volte, ma ognuna è diversa, ognuna ti insegna qualche nuova sfumatura dell’essere umano. E, ognuna, mi fa amare il mio bellissimo paese di più.
xx
